这里是巴西
以其俊美的人民
世界顶级足球
壮丽的沙滩
以及最具活力的城市闻名世界
然而这16名美国人
他们将在巴西最荒芜的 环境最恶劣的
地方探险求生 这里就是托坎廷斯
这片高地沙漠高温灼人 最高甚至达到摄氏49度
突如其来的暴风雨 会在顷刻间燃气丛林野火
这片广袤大地覆盖10万平方英里
是地球上数一数二的人迹罕至之地
河流 前提能找到的话 是这里唯一的水源
但要和同样谋求生存的 野生动物们分享
他们颠簸多日来到这里
已经被分为两个部落
红色的Jalapao和黑色的Timbira
尽管互相之间尚未开口说话
对第一印象已经心里有数了
高个子 头发立起来的 喜欢他
看起来感觉是个不错的人
年轻 深褐色头发的女孩 她给我感觉应该是挺贱的
我们有个弱势老太太
有她在倒也挺让人振奋的
因为你知道自己不会是第一个走的
高个子男生 我觉得他是个怪胎
他应该是挺好骗的
我病了
扁桃腺发炎了
我努力不表现出来 好不让自己被淘汰
金发姑娘 我预感她撑不住
他们来自各行各业
16个美国人被迫合作共存
同时挑战自然和对手
他们必须学会改变适应 否则将被淘汰出局
最终 仅有一人幸存 赢得百万美元奖金
39天 16人 1名幸存者
-=伊甸园美剧http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: penny future 波波剥菠 校对: penny 波波剥菠 时间轴: 冬眠的猪 泡泡飞
幸存者: 托坎廷斯 第十八季 第1集
欢迎来到"幸存者: 托坎廷斯"
你们准备好开始游戏了吗?
开始吧
两个部落已经分好了
红色是Jalapao 黑色是Timbira
现在第一次合作的机会来了
卡车上装满了必需品
可以让你们巴西的日子好过点
给你们60秒时间 能拿多少拿多少
现在开始计时 因为游戏已经开始了
下来 我把这递给你
这边!
我拿着了
能摸到的就拿
起码也要让对方部落拿不到
别弄坏了
坏了可不好
还剩10秒
5 4 3 2 1
时间到!
都下车
好了 第一印象
穿黑衬衣的
对部落有什么了解了?
看起来大家都知道该拿什么
水都拿到了
豆子都拿到了
需要的东西都有了
你们发现没?
你们一点水有没有 食物也一袋都没拿到
是啊 我们会好的
能做到
四周看看
巴西高地
美丽的巴西 却格外艰苦
现在43度
时候还早
你们会很热
你们会大汗淋漓
这里是新家的地图还有指南针
去营地大概是4小时的路
你们有很多东西要拿
接下来会让情况更加困难
准备进行第一次投票
每个部落将有一人无法继续这旅程
开战了
从一开始就玩狠的
在开始前淘汰最弱的选手
而后怎么发展就看这次了
这一票几乎没什么信息参考
第一印象将至关重要
好了 一个一个来
我们来揭开选票
从Jalapao开始
我写的是奶奶
奶奶是谁?
奶奶就是这位老女士
- 你叫什么? - Sandy
Sandy
Sandy两票
戴眼镜 穿桃橙色衬衫的男人
Stephen
Sandy两票 Stephen一票
Sandy三票了
Sandy三票
老女士 投给Sandy 抱歉了
现在是Sandy三票 Stephen一票
- 老女士 Sandy 抱歉了 - 五票
部落只有8人 五票足够了
Sandy 来站到我这边
Sandy 你肯定不高兴吧
我气啊 我气死了
显然 我不知道会是这样
在我们互相了解之前就投票
但我肯定是年轻人先挺不住
让你瞧瞧谁最能扛得住大热天
好了 Timbira 看看你们拿谁开刀了
我选穿灰黑色条纹T恤的
旅途上她看起来热得不行了
- 你叫什么? - Sierra
Sierra一票
斑马条上衣
Sierra两票
你很惊讶啊 Sierra
我喉咙痛 3天前病的 现在还在服抗生素
Sierra 对不起
Sierra三票
紫色带花边无袖衫的
- 你叫什么? - Erinn
Sierra三票 Erinn一票
穿仔裤和条纹T恤的金发女生
Sierra四票 再一票就出局
穿蓝黑衬衫的年轻姑娘
Sierra 五票了 足够了 过来吧
Sierra你看上去生气又震惊
我认为我可以为这队做很多
抱歉 我发烧39度
但你们的选择 我没意见
我们说清楚
我说你将无法继续这旅程
我的旅程是指到营地的4小时路途
你们俩都留下了很鲜明的第一印象
好消息是你们有机会改变这些印象
因为当他们带着所有营地用品
徒步行进4小时时
你们会搭直升机去营地
谢天谢地!
要我说没啥好庆祝的 Sandy
这比赛重要的就是社会融合
你一下子就被选出来了
离融合还差很多啊
换了我可笑不出来
是时候想想该怎么做
去改变给其他人留下的印象了
你们的旅途还长
你们得找到营地
还要搭帐篷
好了 要是还想留下来的话
你俩要下功夫了
飞机来了
过去吧 祝旅途愉快
有人有来巴西的打算吗?
- 有! - 有啊 当然有
这东西真重
嘿 你们几个 慢点 等等我们!
我来这的一个动力
是想减掉怀孕增加的体重
了解
想让肥肉在这鬼热天里都化掉
我19岁
据我所知 我是幸存者最年轻的选手
我对此很着迷
我每季都看过
我喜欢身体对抗
我喜欢挑战赛
但这一路跋涉不怎么好过
天很热啊 太阳高高挂着
怎么说这一路都不容易
咱走的路对吧?
这路成不?
等等 JT 等等
确认下走的路对不对
好不好?
好的
你知道怎么看哈?
罗盘永远是指北的
把罗盘放到地图这来指北
这样不行啊
永远是指这边
把地图转一下
我叫JT 今年24岁 来自阿拉巴马
经营一家黑安格斯牛牧场
我天天都处于高温
所以我对这天气 蚊子等等都适应
现在要找到112度然后连成线
刚好在这里
我知道肯定是我来捕鱼
我知道我擅长提供食品
但这样一来 人人都会注意到我
对我来说 最大的挑战就是融入大伙
- 腿怎么了 - 是水吧...哦
第一天裤子就要弄烂了
家里看电视的女人们可有眼福了
当我看到善良守旧的南方人时
我觉得有点要完蛋
我们在很多事上不一致
不知道他会怎么看这忧虑的纽约犹太人
咱越走偏的越远
我们要是向左转的话 可以抄点近路
怎么样?
我可不是想指手画脚哈
只要能到 咱就那么走
要是能比Sandy先到 我绝对赞成
Sandy
- 真好 - 跟着JT
排好一队走 Joe
是啊
加把劲 伙计们
我们能行的
真是艰苦啊
真重 太重了
我到底在这做什么?
我是个发型师啊
上一次出来露营 大概是我上7年级时
对不起 对不起
还好吗?
休息一下?
我们出了点小意外
伙计 你还怎么保持身材的?
吃薯片 看电视
别啊 说真的 肯定做了点啥
我健身 去健身房
- 是吗? - 是啊 我去健身房
我刚结束驻阿富汗12个月的任职
我是南卡罗来纳国民军的
我是军士长 手下有100人
我相当积极
我知道怎么发号施令
但在"幸存者" 人人都有自己的想法
所以说我会尽量的低调
我不想来掌控大局
掌大局的 一般都待不久
我们从这出发的
向东走91度
我们要一直走 直到找到...
我认为自己是多才多艺的冒险者
我是大学足球队主教练
我还有个差别很大的工作 我是交响乐团的指挥和艺术指导
我们走到那 停下来再看看地图
我一直做领导角色 鼓舞 激励人们最强的一面
因为我们都知道 团队的水平 受限于最弱选手的水平
跟你说
我要改变这个比赛
这是弱者幸存的比赛
是无法在野外生存的人幸存的比赛
你我可以改变这个比赛 使得强者能够幸存
当我们回头看看我们的祖先 无论是美洲印第安人
还是北维京海盗 还是日本武士
他们都渴求够格打败他们的敌手
在战争中死的光荣自豪
我把真心所想说了出来 为自己赢得尊重
就这意思 我们来改变比赛
教练 他一来就说
我要告诉你我打算怎么玩
这可算先敲了个警钟
第一 他是不是在说谎 第二 我们来这里是为了赢
没人希望留着教练这样的人碍事
相互磨砺 宝贝儿
咱动起来吧
- 走吧 - 行动起来了
我的部落要步行到营地
而我呢 可以坐直升机过来
但我还是不能完全接受 还气着呢
他们第一件事就是打发掉老家伙
很高兴我先到达
他们看不到...
我对第一次投票的感情宣泄
吓坏我了
但现在 我要...我要坚持到第39天
我要做给他们看
或许我是老女人 但我老而睿智
我内心十分坚定
放马过来吧
哦 天啊
"欢迎来到营地
你的部落选择抛弃你
现在轮到你来做决定
你比部落成员提前到达
你可以着手建营地
以讨得队友欢心
或者 你可以利用这段时间 寻找隐藏的豁免神像
以在Jalapao 咱就瞎念呗
的第一次部落大会上
管它呢 确保你的安全
你做何选择
我要去找神像了
兵贵神速 族人将到 线索一
荒滩之上 树棒挺立
深掘沙土
终获支援
我要去沙滩 找神像去喽
天哪
我一到目的地 我看到...
一堆给养啊什么的 有木头啊 绳子啊 乱七八糟的
我原想回去把营地建好的
但他们肯定不会喜欢
因为这是一个老妇女干的
这也无法将我的名字从选票上抹去
所以我去找了神像
因为每个人都得为自己着想 我就是如此
我一个人来到了Timbira 因为大家都觉得我很弱
这很伤我感情
但他们根本不了解我
我积蓄了很多力量才来到这里
一张纸条
欢迎来到营地
你的部落抛弃了你
我谢谢他们了~
你可以先建营地 你也可以利用这段时间去找隐秘神像
能保你在Timbira首次部落大会上的安全
你做何选择
人们会觉得我好蠢
但我想继续去建营地
人们常说 第一印象难以改变
但希望我能改变大家对我的看法
是啊 我可以去找豁免神像
保我一命 但真正能救我的 就是同仁眼里我是好人
如果你不救赎自己
那我就没想睡上一天安稳觉了
你看见狼蛛在爬了吗?
还没
我要是看见了就告诉你
我们走的方向是对的
继续走
你是不是看到旗帜了
没错
哇哦!终于到了
太阳还没下山呢
大部队来了
我得把这个纸条藏起来
Sandy!
这玩意以后会大有用处
因为我还没找到神像
看不出有啥异样吧?
Sandy?
是你吗?
- 嗨 Sandy! - 嗨!
对不起
我们的房子怎么还没建起来?
我们艰苦跋涉了四个小时 带着瓶瓶罐罐 还有西瓜什么的
等我们到了这里才发现 Sandy根本啥事也没干
我就在想 好嘛
你就在一边继续凉快吧 我还得干我的活 办我的事
我不管你们怎么叫我 只要能让我留在这个部落
所有人都笑着闹着
他们曾把我的名字写到选票上
但我告诉你们 少来这套!
因为根本上...
当我们到了部族大会 你们还要再写下我的名字
那么我还忙活什么呀 浪费我的精力
去讨好你们 你们根本就不在乎我嘛
不可能那么做嘛
你们都来了
你怎么叫我们的部族名?
我叫的是Jalapeno
我知道我要干什么 就是找神像
我乐意跟他们公平比赛智力 或者好好耍耍他们一次
逼得他们写下我的名字 然后我说"想得美! 我有神像!"
这场景真是美妙啊!
慢慢走
我看不见了
小心地上的洞
尽量跳过这些坑坑洼洼
我们都快累死了
就算到了午夜 我们也要爬到部落
伙计们 我们的旗帜
果然是呢 太高兴了
Timbira 好啊
我看到地上有好多木材
Sierra
- 啊? - 我们到家了
你在哪儿?
她干了好多活儿
你没受徒步的苦 真是幸运啊
我建了一个能睡下八个人的棚子
谢谢你
我想告诉大家的是 当时我有些生病
我假装没事 因为我觉得这是个弱点
是啊 我可能也会选我自己出局
如果不知道自己究竟有什么问题 因为毕竟我确实像是疲倦到极点
但是你没走我们今天走的路
因为我有些感冒嘛
Sierra 她很不错 是个甜姐儿
精神气很好
她干了很多活 当然因此我们很感激
知道我当时生病 是不是能让你们改变对我的看法
是啊 我觉得很多人(并不像你那样)
但是 我们能理解
不过面对现实吧
你不可能改变我们 作为一个部落的团结
我们所有人都联系在了一起 不幸的是
Sierra没和我们一起跋涉 我在努力争取强者生存
所以Sierra 即使她很优秀 但她也必须走
我们可以弄个生火地方
把这些柱子放地上 然后把那些交叉放上
离地面还有这么高
我们正在搭建窝棚
已经基本成形
地板还没弄好 不过会好的
我们正加紧干活
你得用这个支撑那里 好消息是
我们还有剩余的 可以做把椅子
或弄个围墙
你觉得值得吗?
- 不知道 - 那会耗费一整天的时间
工作量太大了
我不知道是想现在就行动
还是尽快安排好一切 然后放松放松
坚持我个人的意见太难了
但是希望我的部族成员真正能明白
窝棚相当重要 我们要搭牢 盖好它
我要去方便下
然后捡些我们可能用到的东西
我不知道会有啥 可以吗?
完全可以
我要朝这边出发了
好吧
我给自己争取了几分钟
我要穿过这里去沙滩上 看这次能不能找到神像
那可能就是所谓的树棍
这可能就是所谓的树棍 就在这
我要在这找神像 因为这就是标记地点的木棍
希望是吧 祈祷下
天啊 天啊!
"朝那棵单独的棕榈树走十步
挖开沙地 你会找到下条线索"
走十步
我想知道一步是多少
老天爷啊 给点提示多少步...
我不清楚一步多远?
说正经的 Sandy去哪了
她说她要去方便
她去找材料了
好啊
一个人?
真不会交际
1 2 3 4...
8 9 10
太痛苦了
我真不知道第一条 十步是啥概念
有棵单独的棕榈树
给出下条线索
我现在真不知所措了
但我绝对不会放弃寻找神像的
一定不会
就这些了 没水了 水喝完了
我们已经用光从卡车上抢到的水
因此 我 Debbie和Tyson决定下去 把水桶灌满
你们觉得我该脱掉内裤吗?
我来自犹他州 你会认为我是个 穿衬衫 打领带 戴眼镜
但我可能不是典型的摩门教徒
他裸了!
我大概是个无拘无束的人吧
他不想弄湿他的衣服
这样说可不太厚道
这这样的环境下 这里每个人都又脏又累
能让别人开心一下 我想别人会很乐意的
- 想看就看吧 - 到你的个人秀了 Tyson
但最终 我想要的是那一百万
身穿老贵的毛皮大衣 手戴金银珠宝
我们说的可是个辉煌的时刻
我会戴上冕装头饰
男式的
他们有男式的吗?
大家进来吧!
准备好迎接你们的第一场挑战了吗?
今天的比赛 每个部落出六名队员
跑过一系列的沙丘到河里
取回你们的救生圈 上面有拼图木板
一旦救生圈抬到岸边
解开绳子 拿下拼图木板
然后跑步把拼图木板运回起点
剩下的两名部落成员 用这些拼图木板搭楼梯
每块拼图木板都不同 必须放在相应的位置
所有部落成员到达楼梯顶部后
任意两名成员合作 将一个小木栓走出迷宫
这样就会解开部落旗帜
先升起旗帜的部落胜出
想知道为什么而战吗?
首先 为火而战
火是以打火石的形式奖励
另外 是为这个游戏中最重要的东西而战
豁免权 豁免权保证你们不会被淘汰
- 值得一战吗? - 是的 长官
给你们一分钟制定策略 然后开始
Jalapao部落搭楼梯的是Taj和Sandy
Timbira部落搭楼梯的是Sierra和Erinn
其他人赛跑
好的
为了火和豁免权 幸存者们 准备
开始!
你可以跑 跳 飞过那些小山
越过他们
加油
J.T.领先众人
所有人都到达救生圈后才能解开
快点 快点
两个部落同时达到救生圈
Jalapao带着他们的救生圈往回走了
Timbira带着他们的救生圈往回走了
Carolina挣扎着跟进
加油 Carolina 你行的!
Tyson为Timbira拉着重物
所有人过线后 才能开始
所有人 开始吧!
红队 你们好样的 黑队 你们好样的
解开那些木板 然后运到起点
拿下来就行
Jalapao部落的Joe正往回赶
Timbira部落的Tyson扛了相当重的木板
干得漂亮 Tyson!
加油 Joe!
你能做到的 Joe 加油 Joe
放在这儿就行
Carolina和Sydney挣扎前进
所有木板都运回后 你们就可以开始搭楼梯了
今天是120度高温 让他们酷暑难当
巴西的三天生活 大家顽强斗争
Timbira 开始搭你们的楼梯
Jalapao 你们得运回最后一块木板
孩子们 加油
给我些木板 宝贝
Jalapao 开始搭楼梯
每个人都在搭楼梯
Sandy和Taj为Jalapao而努力
Erinn和Sierra为Timbira而努力
我需要左边三个 间隔大的
Jalapao开始领先一点了
左右都是三个孔的
但是Erinn和Sierra没有慌
保持冷静 慢慢来
Sierra正为Timbira尝试着
这块是下一个!
Sandy为Jalapao发号施令
两个部落不想要的成员 正领导着他们的部落
这是左右各三孔 没有间隔 就是它
Jalapao扩大领先优势了
- 试试这个 - Erinn
Jalapao最后一块了
好的!
走吧!
Sandy和Taj为Jalapao领先了一大步
这里 这里
木栓很轻 很容易滑动
Jalapao在做最后的桌面迷宫了
你那边低点 低点
Sierra拼命地往前赶
再给我一块!
Timbira 你们很接近了 快上来了
往前移 往前移
Timbira 还差两级台阶
伙计们 好了
Timbira的楼梯终于搭建完成
只准两个人过去
现在正在进行第一场艰苦的挑战赛
Timbira配合很默契
Erinn和Brendan飞快地穿过迷宫
- 退后 - 不 这条路不通
Spencer和Sydney则有些不顺利
Jalapao优势不再 Timbira已经赶上
现在两队非常接近
下一个转角的中间那条路
豁免权就在眼前 没人想去部族大会
部族大会上可没什么好事
如果正确的话 Timbira会领先一些
- 慢慢来 细心点 - Timbira胜利在望
- Brendan和Erinn感觉到了 - 别着急 别着急
第一场挑战赛 第一次胜利 马上就要揭晓
比赛结束!
Timbira赢得豁免!
一 二 三!
Timbira 恭喜你们
- 打火石 - 耶!
这下生活变得很美好了 是吧?
还有豁免像
好啊!
Timbira无需召开部族大会
也没有人回家
Jalapao 你们却很不幸
今晚部族大会上
首位被淘汰的选手即将产生
你们其中一位要回家了
下午的时间留给你们商量
回营地吧
真是太好了!
部族大会是我最害怕的事情
因为我不想投票给Sandy
你瞧 比赛中她拼尽了全力
可是不选她 我又能选谁呢
有人去水边吗?
豁免赛真让人伤心
只好投票淘汰Sandy了 真替她惋惜
但失败是成功之母
这是我的人生信条
如何能让我们的部族在营地上表现更好?
也许该加强组织和协调了
我们要做的事 一样没完成 总是半途而废
什么都没弄成
比如建窝棚
话是这么说 我们也想马上就弄好 但大家都严重脱水 又饿又累
没错 我也同意
但是你瞧 今天比较凉快
不如我们去把棚子盖好 这样...
对挑战赛有什么作用啊?
我在提个建议而已
不要吵
听我说几句
比赛刚回来 所有人都又热又累
昏天黑地 首先要做的事当然是洗澡
在外面洗干净!
你懂不懂啊!
实际上-- 你在听 没关系
我只想告诉你 你有时太紧张了 以至于你都有点聒噪
我明白
你得平静下来 因为这样只会让大家更紧张
- 越紧张越失败 - 完全同意
我只是想表明我的观点
我明白
所以我把你当成自己人 跟你说
我不想告诉别人
只想提醒你 你该明白我的苦心
我完全同意你的说法
Taj嚷了我一顿 她说得也对
说到干活和安顿营地
我确实有点固执己见
现在我要好好反省一下自己
显然 Sandy...
在搭楼梯时表现突出
尤其她已经53岁
太强悍了
除非有人想置Sandy于死地
我坚决不同意这么做
我一心一意支持Sandy 支持我们的部落
我第一次见到Sandy 以为她会给挑战赛拖后腿
但她今天用实力证明了自己 她一点都不比其他人差
她做得很好
她完全投入比赛之中 我们又怎么能...
拘泥于第一印象
随随便便就将她淘汰呢?
我跟你们说 刚刚那边开了个小会
我们刚到水边 Carolina就...
抱怨说得把营地里的事做好
她如果不闲坐一边 自己把窝棚建好 我们会更喜欢她的
老实说 我看不出Sandy比她好多少
没什么可比性 但是我觉得...
Carolina比不过Sandy
Sandy和Carolina半斤八两 好难选
要看她们在以后的挑战赛里表现如何
她们如何能鼓舞大家的士气
当然首先 Sandy都那么一把年纪了
但Carolina却很娇蛮 并且愈演愈烈
现如今的情况是 谁要是盛气凌人 谁就会众叛亲离
我心情很不好 因为你和我...
如果我因为你年纪大而投你票
我知道这样会很伤你的心
但如果真是如此 我发自内心地表示遗憾
对不起
- 对不起 我昨天... - 没关系
我好希望我们没有输掉比赛 这样你就可以不用回家
没关系 你不必为此感到抱歉
如果走的是我 也只能如此默默承受
我很高兴今天我在这里 我希望我明天依旧不会远离
但我相信整个部落都会淘汰我
所以我得去找神像
我一定得弄明白"十步"是什么意思
这次我要挖空一切 死命挖
每人身后都有一个火把
找到自己的火把点燃
这是部族大会的一种仪式 因为在这个游戏中
火代表了生命
火在人在
火灭人离
你们中有一人今晚就将会是这个命运
好了 我们从头开始说
Sandy 比赛刚开始五分钟
大家就凭着第一印象 选择出了你
只因为你太老了
我想起听到这个消息时的第一反应
我说"气死我了" 因为我全身心投入这个游戏
我想留在这个游戏之中
J.T. 你们怎么议论Sandy的
你们原本已经投票淘汰她了
结果人家却免费乘坐飞机到达营地
我们那么做也是出于策略 想要这个部落更强大一些
我们当时就是这么想的
大家都希望到达营地时 她至少能把木头收集起来 但什么也没有
你们原本指望着她在营地多干点活
当然了
她也张开双臂 好热烈地欢迎我们
但第二天她就和我想象的
有那么一点不同
她在营地里几乎没什么贡献
大部分时间都一个人行动
Sandy 让我们把话说开吧
在第一天你经历的那些事情
在第二天就应该有机会去补救
当然了 但我想集中精神 什么也不想
这样我才能真正乐观积极地融入他们 我确实也这么做了
所以你认清了形势 觉得 "好嘛
他们当我是个老妇人"
哦 我知道
你有想方设法去改变这种看法吗？
没有 因为无论如何 我就是个老妇女
但老妇女也能和这些 可以做我孩子的人们打成一片
Sandy 你是不是有点疯狂?
那是相当地疯狂
这么说你习惯于人们这样看你
搞什么 却满有意思的 尽管有点奇怪
确实如此 人们经常这样看我
我不知道为什么 但我挺喜欢的
Carolina 只是因为Sandy很老 就将她淘汰出局 这样公平吗?
她不可能变得年轻
我觉得这不是公平不公平的问题
但是大家都迅速一致地投出票说明了问题
我们可以不厌其烦地解释 但事实就是如此
你觉得你给人的第一印象是什么?
我挺叽叽喳喳的 我也不怕说出我的意见
我可能让人觉得有些颐指气使
有时我的直率给人一种狂躁的印象
所以说话之前 我要三思自己 这一点我承认
好了 投票时间到
J.T. 你先来
Carolina 我希望第一个走的是你 不是我
对不起 Sandy
我去计票
一旦唱票 即成定局
被淘汰的人要立即离开部落大会
唱票开始
第一票 Sandy
Carolina
两票Carolina 一票Sandy
Carolina
三票Carolina 一票Sandy
Carolina 四票Carolina 一票Sandy
幸存者:托坎廷斯淘汰的第一人 Carolina
五票足够了
带上你的火把过来
Carolina 部落已经决定
你该走了
今晚的部落大会上 两件事理顺了
第一 你们都想改变自己的第一印象
第二 你们也很想暗算别人
好消息是 回去时你们有火种了
哦耶!
谢谢!
拿上火把 回营地吧 晚安
-------------------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------------------
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: penny future 波波剥菠 校对: penny 波波剥菠 时间轴: 冬眠的猪 泡泡飞
下集提要 游戏继续
坚持住 Sierra!
J.T.不让Tyson夺走球
Candice试图扑倒Taj
Taj为Jalapao投球
一球定乾坤
幸存者: 托坎廷斯 第十八季 第1集 完
我彻底被耍了
我竟然是第一个被淘汰的人
真是气死我了
真讨厌 丢死人了
但是 我还是祝愿他们一切安好
他们将我淘汰出局是因为我口无遮拦
这是我人生的一课 你们这些家伙真够狠的